نهج مركب في الصينية

• 混合办法

• نهج    办法
• مركب    化合物; 舟; 配药师; 鞍; 鞍子 ...
• مركبة هجوم خاصة؛ مركبة هجوم سريعة    快速攻击车; 特种攻击车; 轻型战术 ...

أمثلة

1. (ح) السعي إلى توسيع شراكات اليونيسيف مع مؤسسات أوروبية، كجزء من نهج مركب للأمم المتحدة.
   (h) 寻求扩大儿童基金会与欧洲机构的伙伴关系，作为联合国联合方法的一部分。
2. وهذا نهج مركب إزاء تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية في المناطق النائية والبعيدة من ميانمار حيث يضرب الفقر أطنابه بشدة.
   这是一个满足缅甸偏僻边远地区基本需求的综合方法；贫困在这些地区根深蒂固。
3. ويبدو أن اتباع نهج مركب بشأن بناء القدرات، يقترن فيه التعلم عن طريق الممارسة بالتدريب العملي يعزز تحقيق النتائج المتوخاة من المشروع بصورة عامة.
   结合边做边学和实践培训开展能力建设，似乎能够加强项目各项预期成果的整体实现情况。
4. ومثل هذا النهج يتطلب إعلاما استراتيجيا ( ' ' اعرف وباءك``) ويقتضي موارد وجهدا متواصلا على المدى الطويل، بيد أن عدد البلدان التي بدأت تطبيق نهج مركب لا يزال قليلا حتى الآن.
   采取这种办法就需要获得战略信息( " 明了你所面对的流行病 " )、资源和作出长期持续的努力，迄今为止并没有多少国家着手采用混合办法。